151466200 LEGAL AND COMMERCIAL TRANSLATION ( 3 Crd.Hrs )

Pre-Requisites : 151466000

This course has theoretical and practical components. It looks at problems in translating authentic legal and commercial texts (around 1,500 words) as Law and Commerce(with an emphasis on the texts of statute and civil law, and documentation for international trade and commerce), discussing the problems that arise in their translation, and the justifications for the solution proposed. Students will translate texts from the field studied (e.g. legal documents and court proceedings) and critique each other’s work.