151466500 CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS ( 3 ساعة معتمدة )

يزود هذا المساق الطلاب المشاركين بمعرفة عملية في تحليل الخطاب النقدي، وكيفية تطبيقه على ممارسة الترجمة من خلال النظر في مسائل القوة والأيديولوجيا والهيمنة من خلال استكشاف متكرر للنص والسياق (على سبيل المثال، المجالات المحلية والمؤسسية والمجتمعية). يهدف المساق الى  إستكشاف كيفية تشكيل السمات اللغوية للنصوص، وكيفية تشكيلها من خلال العلاقات والعمليات والسياقات الاجتماعية والثقافية والمحلية التي يتم تضمينها فيها بالاعتماد على موارد علم اللغة، ودراسات النوع / النص، والنظرية الاجتماعية النقدية.