مؤتمر

وعنوان بحثه كان " الاتساق في الترجمة الآلية: حالة ترجمة المصطلحات الإعلامية والقانونية من العربية إلى الإنجليزية باستخدام مترجم بينج وترجمة جوجل" حيث قدم، تغطية نظرية للترجمة الآلية وطرائق توظيفها للحصول على أفضل نصوص في اللغة الهدف بين ازواج لغوية متعددة منها الانجليزية والفرنسية والروسية والإسبانية والألمانية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية حتى انتهى باستعراض لأهم معالمها بين اللغة العربية والإنجليزية.

وتعتبر الجامعة العربية الأمريكية الممثل الوحيد للشرق الأوسط في هذا المشروع البحثي الذي يأتي بالتعاون مع وزارة الصحة الفلسطينية، وبتمويل من المفوضية الأوروبية، ضمن إطار أفق أوروبا Horizon Europe ويهدف إلى دعم الاستجابة العالمية لفيروس كورونا والأوبئة المستقبلية.

وجمع المنتدى أكثر من 1600 من قادة العالم من القطاعين العام والخاص، فضلاً عن المجتمع المدني والمنظمات الدولية في كافة الاختصاصات.

وجاء هذا العام تحت محاور رئيسية تُعنى بربط المناخ والطبيعة والطاقة، الاقتصاد العالمي الجديد، وريادة الأعمال في عصر الذكاء الاصطناعي، وحدود جديدة للصناعات، والاستثمار في البشر ومحور الصين والعالم.